Synology-Netzwerksicherung: Doppel-FAIL

Synology baut nette kleine NAS-Boxen für Daheim oder fürs Büro. Die laufen mit Linux, haben ein Webinterface drauf, damit man nicht mit der Shell in Berührung kommen muss, und sind von daher auch bei Einsteigern sehr beliebt.

Nun gibt es hier und da Bedarf, den Datenbestand der Syno an einem externen Ort zu sichern, und wie das nun mal so ist, bietet sich da Speicherplatz im Internet an. Die Syno unterstützt praktischerweise laut Dokumentation Backups auf „rsync-kompatible Server“. Nun kenne …

rsync und der Doppelpunkt

Kleine Randnotiz: Das Synchronisieren von Dateien mittels rsync klappt nicht, wenn ein Dateiname einen Doppelpunkt enthält. Dann vermutet nämlich rsync, dass damit eine Angabe in der Syntax host:path gemeint ist. Beispiel, in dem eine Datei namens „a:b“ angelegt wird und nach „c“ synchronisiert werden soll:

$ touch a:b
$ rsync -v a:b c

Effekt: Geht schief, weil „a“ als Hostname betrachtet wird, der nicht aufgelöst werden kann. Dave Dykstra weiß Rat: Wenn man eine Pfadangabe davorsetzt, wobei schon „./“ ausreicht, …