Wer Zugangsdaten zum Abruf von Mails hat, kann damit üblicherweise auch Mails versenden. Das ist bei uns genauso wie bei praktisch allen anderen Providern auch.
Nun wissen wir natürlich nicht, was für ein Client das ist, der sich da via SMTP AUTH an einem unserer Mailserver anmeldet. In diesem Fall ist es kein Desktop-Mailclient, sondern ein Postfix-Mailserver, den der Kunde lokal bei sich betreibt. Sein Desktop-Mailclient verschickt also Mails über Postfix, und Postfix macht dann SMTP AUTH bei uns. Kein …